Infixos, Parte 3 - Já terminamos?

Como vimos, muitos tipos de informações podem ser comunicados por meio de infixos. Até agora, cobrimos o tempo (respostas quando o verbo acontece) e o efeito (como o falante se sente sobre o verbo ou outras informações circunstanciais). Este capítulo apresentará mais um tipo de informação necessária para continuar com os fundamentos

Neste capítulo, responderemos a estas perguntas:

  1. Qual é o aspecto?
  2. Qual é o subjuntivo?
  3. Para onde vão esses infixos?
  4. Quais são os infixos combinados?

1. "O que é aspecto?"

No fundo, o aspecto responde à pergunta "a ação está concluída?" . Isso é completamente separado do tempo - é possível que algo seja feito no futuro, presente ou passado. Como você provavelmente adivinhou, o aspecto é comunicado por meio de infixos.

Primeiro, <er> . Isso é chamado de imperfeito ou contínuo . Isso se refere a algo que começou, mas ainda não terminou. Mais próxima aproximação deste conceito de Inglês é a estrutura “é / foi / será <verb> ing”. ​
​
​po tul
ele[a] corre
po t<er>ul
ele[a] está correndo (e continua correndo)

Quando você não é mais <er>, você é <ol> - perfeito ou concluído / finalizado . Esta é uma ação que foi concluída. A aproximação em inglês disso é um pouco confusa, porque geralmente associamos ações concluídas a tempo passado. Para ser justo, não pode haver alguma sobreposição entre estas ideias.
​
​po tul
ele[a] corre
po t<ol>ul
ele[a] correu  (e terminou de correr / não está mais correndo)

Além desses dois aspectos, há outra ideia muito relacionada: o subjuntivo

2. "O que é subjuntivo?"

O subjuntivo descreve coisas que são incertas  - coisas que não são fatos objetivos, como possibilidades, desejos ou hipóteses. É frequentemente chamado de modo de possibilidade , que é uma ótima maneira de pensar sobre isso. Isso pode assumir várias formas em inglês, mas mais comumente é representado como " pode <verbo> " ou " pode <verbo> ".

Em Na'vi, usamos o infixo <iv> para o subjuntivo.
​
po tul
ele[a] corre
po t<iv>ul
ele[a] pode correr (mas talvez não)

O infixo subjuntivo se tornará mais importante no futuro, pois é frequentemente exigido pela gramática

3. “Para onde esses infixes vão?”

O aspecto e os infixes subjuntivos ficam na posição <1> , que você pode lembrar como o mesmo lugar para onde os infixes tensos vão. Como lembrete, é antes da penúltima vogal (ou, devido à falta de verbos com 3 sílabas, antes da primeira vogal). Assim como tempos, você pode usar tanto aspecto e afetar.
​
fo t<er>aron
eles estão caçando (e continuam caçando)
fo terarängon
eles estão caçando (e continuam caçando) (arg!)

Mas você também pode combiná-los com o tempo! Como mencionado anteriormente, tempo e aspecto são informações independentes. No entanto, eles ocupam a mesma posição do infixo. Nas situações em que você precisa especificar quando algo aconteceu e como foi concluído, passamos para infixos combinados .

4. "Quais são os infixos combinados?"

Infixos combinados contêm dois tipos de informações que normalmente ocupariam o mesmo slot de infixo. Isso significa que tempo, aspecto e subjuntivo podem ser incluídos no mesmo infixo. Infixos combinados seguem um conjunto consistente de regras que facilitam a lembrança. Primeiro, a consoante do aspecto é colocada entre as letras do tempo .
Embora isso possa parecer bastante complexo e muito a lembrar, pode ser pensado como uma extensão do padrão que aprendemos a lembrar dos infixes tensos.
Começa com
A  or  Ì
longe vs perto
O meio é
R  or  L
em andamento vs completo
Termina com
M  or  Y
passado vs. futuro

O subjuntivo funciona um pouco diferente. Desta vez, a consoante do infixo mesclado é inserida em <iv> . Isso significa que perdemos informações próximas/distantes ao combinar tempos, mas ainda preservamos o passado/futuro. Além de tenso, o subjuntivo também pode ser combinado com os aspectos! No entanto, não se pode combinar o subjuntivo, o aspecto e o tempo tenso ao mesmo tempo. Seria muita informação se você me perguntar!
* <iyev> é um pouco diferente, porque <iyv> não criaria palavras válidas no sistema fonético Na'vi. Além disso, o <ìyev> e o <iyev> são válidos.
Pense como os Na'vi!
Use apenas um infixo combinado se as duas​ informações forem importantes para comunicar seu ponto de vista! Menos é mais!
Agora que cobrimos todos esses infixos complexos, devo enfatizar que eles não são muito usados. Conforme discutido nos capítulos anteriores, os idiomas geralmente mantêm as coisas simples. Se a informação não é crítica para comunicar o significado, ela não precisa ser incluída. Muitos iniciantes irão “fixar demais” suas declarações quando aprenderem sobre infixos combinados. Só porque você está de bom humor geralmente não significa que tudo tem que ser <ei>. Nem tudo o que foi feito no passado precisa de um <lm> ou <alm>. 

Digamos que estamos tentando comunicar que você comeu um peixe delicioso ontem. Uma versão "fixada demais" desta frase pode parecer como:
​
​trram oel payoangti y<alm><ei>om

Quando eu li isso, eu recebi “Ontem, no passado, eu comi peixe (e terminei de comê-lo) e isso me fez feliz”. Não sei você, mas com certeza não falo assim regularmente. Então, vamos cortar a gordura. Em primeiro lugar, como já especificamos que isso aconteceu ontem (trram), não precisamos mais especificar um tempo. <am> e <ìm> não são muito precisos, ou pelo menos não tão precisos quanto afirmar no dia em que aconteceu. Em segundo lugar, é <ei> realmente necessário? Claro, pode ter sido uma deliciosa refeição de peixe, mas, a menos que esse tenha sido o destaque do seu dia ou você esteja especialmente orgulhoso disso, então <ei> também pode ser solto. Aparar essas peças, temos uma sentença muito mais simples:
​
​trram oel payoangti y<ol>om

Ontem, eu comi (e terminei de comer) peixe. Então, a pergunta se torna: qual a importância de especificar que você terminou de comer o peixe? Em última análise, isso é algo que se resumia ao contexto conversacional. 
Pense como os Na'vi!
Verifique suas frases para ver se há informações que possam estar implícitas. Não há necessidade de dizer a mesma coisa duas vezes!

Em Resumo

1. O que é aspecto?
A Aspect responde à pergunta "a ação está concluída ?"
Aspecto contínuo - <er> infixo
Aspecto completo - <ol> infixo.

2. Qual é o subjuntivo?
O subjuntivo refere-se a um verbo que é incerto, seja um desejo, uma previsão, uma suposição ou uma hipótese. É exigido por algumas partes da gramática que serão abordadas nos próximos capítulos. Ele usa o infixo <iv> .

3. Para onde vão os infixes?
Aspecto e subjuntivo ambos ficam na posição <1> , o mesmo lugar que informações tensas podem ir. Isso é antes da primeira vogal.

3. Quais são os infixos combinados?
Se as informações de tempo e aspecto forem usadas, use um infixo combinado.
A consoante do infixo do aspecto é colocada entre as duas letras que compõem o infixo tenso. 
<arm> <ìrm> <ìry> <ary> e <alm> <ìlm> <ìly> <aly> .

Ao combinar com o subjuntivo, a consoante do tempo é adicionada entre o subjuntivo. Também pode ser combinado com o aspecto colocando a consoante do aspecto da mesma maneira.
<imv> <iyev> / <ìyev> <irv> <ilv>
NA'VI COMO SEGUNDA LÍNGUA