Infixos, Parte 1 - Quando
Até agora, usamos apenas a forma no presente dos verbos - coisas que estão acontecendo ou podem acontecer no momento. Mas agora é hora de introduzir o passado e o futuro nas conversas. Esta será a primeira de três lições fundamentais sobre uma ferramenta única na gramática Na'vi - o Infixo.
Neste capítulo, responderemos a estas perguntas:
- O que é um infixo?
- Como indicamos o tempo?
- Como sei onde colocar um infixo?
1. “ O que é um infixo? "
Nos capítulos anteriores, usamos prefixos e sufixos para modificar palavras. Mas Na'vi tem outro tipo de afixo - o infixo , que aparece dentro de uma palavra .
2. “ Como indicamos o tempo? "
Como você deve ter adivinhado no título desta lição, os infixos são como Na'vi indica o tempo. Existem muitos infixos diferentes, mas para os propósitos desta lição, focaremos em quatro simples. Primeiro, <am> e <ay>.
|
oel payoangti y<am>om
Eu comi peixe (passado) |
oel payoangti y<ay>om
Eu vou comer peixe (futuro) |
Ao inserir <ay> e <am>, podemos especificar o verbo que aconteceu no passado ou no futuro - mas o conceito de tempo de Na'vi pára por aí. Na'vi também pode especificar o passado recente ou o futuro próximo. Estes são feitos com <IM> e <IY>.
|
oel payoangti y<ìm>om
apenas comeu peixe (passado recente) |
oel payoangti y<ìy>om
em breve eu vou comer peixe (futuro próximo) |
Você deve ter notado um padrão com os infixos que os tornam mais fáceis de lembrar. Aqueles que começam com ì estão próximos, onde aqueles que começam com a estão longe. Da mesma forma, aqueles que terminam em m estão relacionados ao passado, onde terminar em y corresponde ao futuro. Isto é melhor demonstrado em uma grade:
Muitos alunos costumam perguntar "o que define perto x longe?". A resposta para essa pergunta, como a maioria, é "depende". Se estivéssemos conversando no contexto de uma vida inteira, o ano passado seria muito recente! Mas, no contexto da atividade cotidiana, o ano passado pode ser realmente há muito tempo. O melhor conselho que posso dar a esse respeito é que, se "parece recente" para você, provavelmente é!
Pense como os Na'vi!
Devido à disponibilidade dos tempos próximos mais específicos, <am> e <ay> são frequentemente usados para futuro e passado distantes, embora possam também ser tecnicamente usados para um passado / futuro geral.
Devido à disponibilidade dos tempos próximos mais específicos, <am> e <ay> são frequentemente usados para futuro e passado distantes, embora possam também ser tecnicamente usados para um passado / futuro geral.
Portanto, sabemos que devemos inserir esse infixo dentro de um verbo. Mas ONDE no verbo?
3. “ Como sei onde colocar um infixo? "
Existem regras muito consistentes para o posicionamento de infixo, mas seu posicionamento depende do tipo de infixo que está sendo usado. Nesta lição, cobrimos tempos, que estão na posição <1>. Como você deve ter adivinhado, existem várias categorias de infixo e outras posições em que elas se enquadram. Por enquanto, apenas nos preocuparemos com a posição <1>.
A posição <1> está antes da penúltima (penúltima) vogal do verbo. Em situações onde o verbo tem apenas uma vogal, ela simplesmente vai antes que um.
A posição <1> está antes da penúltima (penúltima) vogal do verbo. Em situações onde o verbo tem apenas uma vogal, ela simplesmente vai antes que um.
|
taron
t<1>aron |
yom
y<1>om |
Pense como os Na'vi!
O infixo sempre * começam com uma vogal e terminam em uma consoante. Como eles precedem uma vogal, isso sempre resultará em uma palavra válida e pronunciável.
O infixo sempre * começam com uma vogal e terminam em uma consoante. Como eles precedem uma vogal, isso sempre resultará em uma palavra válida e pronunciável.
*: Exceto um que abordaremos no próximo capítulo, mas não se preocupe
Não seria um idioma sem exceções, então vamos tirá-los do caminho! Como você se lembra, a parte verbo de um si-verbo é a si, de modo que obtém os infixos.
|
po srung s<am>i oeru
ele me ajudou |
po sr<am>ung si oeru
INCORRETO |
Tente você mesmo!
Identifique a posição do infixo <1> nos verbos a seguir e pratique os quatro infixos que cobrimos. O que o verbo resultante significa? Quando se está ocorrendo?
Identifique a posição do infixo <1> nos verbos a seguir e pratique os quatro infixos que cobrimos. O que o verbo resultante significa? Quando se está ocorrendo?
|
tse'a
txopu si |
fpe'
tìran |
omum
frrfen |
Muitas palavras na'vi são duas ou mais outras combinadas para criar um novo significado, e os verbos não são exceção. Quando isso é feito, geralmente é um substantivo e um verbo combinados. Quando isso acontece, o componente verbo segura a infixo- as vogais na palavra composta não afetam posição do infixo.
ral |
(n.) |
significado |
peng |
(vtr.) |
contar |
ralpeng |
(vtr.) |
traduzir, (lit. “dizer significado” |
|
fìpukit Entul ralp<ay>eng
Entu traduzirá este livro |
fìpukit Entul r<ay>alpeng
INCORRETO |
Pense como os Na'vi!
Ao adquirir mais vocabulário, você achará cada vez mais fácil reconhecer compostos. A observação de compostos também facilita a lembrança de palavras!
Ao adquirir mais vocabulário, você achará cada vez mais fácil reconhecer compostos. A observação de compostos também facilita a lembrança de palavras!
Se você não tiver certeza de uma posição do infixo, sempre pode verificar com um dicionário. As entradas verbais incluirão pontos (•) nas posições infixo <1> e <2>. Abordaremos <2> mais tarde, por enquanto, apenas saiba que ele existe e vem em segundo lugar. Vamos dissecar uma entrada de dicionário para mostrar como encontrar essa informação.
Como você pode ver, a divisão da posição do infixo do taron é t <1> ar <2> ativado.
Esta regra “antes da penúltima vogal” é o que Paul Frommer declarou oficialmente como a regra a ser usada para determinar a posição <1>. No entanto , no momento da escrita, existe uma maneira mais fácil de calcular sua posição: antes da primeira vogal . Como atualmente não existem verbos raiz com três sílabas, "antes do penúltimo" é indistinguível de "antes do primeiro".
Se o Frommer criar um verbo raiz de três sílabas, no entanto, isso sairá pela janela!
Uma nota final sobre infixo, eles não alteram o estresse de uma palavra. Cada palavra com 2 ou mais sílabas possui uma que normalmente é estressada. Por exemplo, em português, dizemos PARA atrás, e não para ATRÁS . Na'vi é da mesma maneira, exceto que adicionamos afixos às palavras, o que pode alterar o número de sílabas. Felizmente, o estresse não muda quando o fazemos.
O estresse é “armazenado” nas vogais em Na'vi. Isso quer dizer que, se o estresse no taron é T A ron, independentemente de como a palavra é modificada, a sílaba com o A é a que será enfatizada.
Esta regra “antes da penúltima vogal” é o que Paul Frommer declarou oficialmente como a regra a ser usada para determinar a posição <1>. No entanto , no momento da escrita, existe uma maneira mais fácil de calcular sua posição: antes da primeira vogal . Como atualmente não existem verbos raiz com três sílabas, "antes do penúltimo" é indistinguível de "antes do primeiro".
Se o Frommer criar um verbo raiz de três sílabas, no entanto, isso sairá pela janela!
Uma nota final sobre infixo, eles não alteram o estresse de uma palavra. Cada palavra com 2 ou mais sílabas possui uma que normalmente é estressada. Por exemplo, em português, dizemos PARA atrás, e não para ATRÁS . Na'vi é da mesma maneira, exceto que adicionamos afixos às palavras, o que pode alterar o número de sílabas. Felizmente, o estresse não muda quando o fazemos.
O estresse é “armazenado” nas vogais em Na'vi. Isso quer dizer que, se o estresse no taron é T A ron, independentemente de como a palavra é modificada, a sílaba com o A é a que será enfatizada.
|
taron
|
tayaron
|
tìyaron
|
tamaron
|
Em Resumo
1. O que é um infixo?
Um infixo é uma adição a uma palavra que entra dentro da palavra, em vez de antes (um prefixo) ou depois (um sufixo).
2. Como indicamos o tempo?
O tempo é indicado por um infixo dentro de um verbo.
3. Como sei onde colocar um infixo?
Infixo tenso fica na posição <1>. A posição <1> está localizada antes da penúltima vogal do verbo.
Alguns verbos compostos podem ter posições de infixo irregulares.
Nas entradas do dicionário, as posições infixo são indicadas com um ponto.
Como ainda não existem verbos raiz com três sílabas, a posição do infixo <1> também pode ser pensada como antes da primeira vogal.
O estresse é preservado na vogal, independentemente dos infixo.
Um infixo é uma adição a uma palavra que entra dentro da palavra, em vez de antes (um prefixo) ou depois (um sufixo).
2. Como indicamos o tempo?
O tempo é indicado por um infixo dentro de um verbo.
- <am> - passado geral
- <im> - passado próximo
- sem infixo - presumido no tempo presente sem outras pistas de contexto
- <yy> - futuro próximo
- <ay> - futuro geral
3. Como sei onde colocar um infixo?
Infixo tenso fica na posição <1>. A posição <1> está localizada antes da penúltima vogal do verbo.
Alguns verbos compostos podem ter posições de infixo irregulares.
Nas entradas do dicionário, as posições infixo são indicadas com um ponto.
Como ainda não existem verbos raiz com três sílabas, a posição do infixo <1> também pode ser pensada como antes da primeira vogal.
O estresse é preservado na vogal, independentemente dos infixo.
