No Na'vi, os verbos são conjugados através do uso de infixos . Existem duas posições infixas para verbos, marcadas por <1> e <2>, ou • na maioria dos documentos de referência . Os infixos da primeira posição vão antes da primeira vogal em uma palavra e os da segunda posição ficam antes da segunda vogal, a menos que seja marcado de outra forma .
Tenso
Os infixos que indicam o tempo relativo ao alto-falante são chamados de infixos tensos . Existem quatro infixos básicos para o tempo que estão na primeira posição. Eles podem ser encontrados abaixo:
Valor |
Infixo |
Exemplo |
Passado Geral |
<am> |
Oe pamähem, Eu cheguei |
Passado Próximo |
<ìm> |
Oe pìmähem, Eu acabei de chegar |
Futuro Próximo |
<ìy> |
Oe pìyähem, Em breve chegarei |
Futuro Geral |
<ay> |
Oe payähem, Eu vou chegar |
Você pode notar que o tempo passado compartilha um m , enquanto o tempo futuro compartilha um y , e os tempos proximais compartilham um ì enquanto os tempos gerais compartilham um a . Isso pode ajudá-lo a identificar rapidamente o tipo de tempo que está sendo usado.
Aspecto
Ao lidar com o fluxo de tempo, um infixo descreve o fluxo de tempo relevante para o evento que ocorre. A língua Na'vi tem dois infixos para o aspecto, o progressivo e o perfeito . Eles vão na primeira posição e podem ser encontrados abaixo:
Valor |
Infixo |
Exemplo |
Progressivo |
<er> |
Oe kerä, Eu vou |
Perfeito |
<ol> |
Oe kolä, Eu tenho ido |
Tenso / Aspecto do Composto
Quando infixes para tempo e aspecto compartilham a mesma primeira posição, eles se combinam para formar infixes compostos. Existem oito combinações possíveis, encontradas abaixo:
Valor |
Infixo |
Exemplo |
Progressivo Geral Passado |
<arm> |
Oe tarmaron, eu estava caçando |
Geral Passado Perfeito |
<alm> |
Oe talmaron, eu tinha caçado |
Progressivo proximal no passado |
<ìrm> |
Oe tìrmaron, Eu estava apenas caçando |
Proximal passado perfeito |
<ìlm> |
Oe tìlmaron, Eu apenas tinha caçado |
Futuro proximal progressivo |
<ìry> |
Oe tìryaron, Eu caçarei em breve |
Futuro proximal perfeito |
<ìly> |
Oe tìlyaron, Eu terei caçado em breve |
Futuro Geral Progressivo |
<ary> |
Oe taryaron, Eu estarei caçando |
Futuro geral perfeito |
<aly> |
Oe talyaron, Eu terei caçado |
Muitas vezes há confusão em torno de quando distinguir entre o passado geral <am> e o passado geral perfeito <alm> . Como o aspecto perfeito é usado para indicar a conclusão de uma ação, o passado geral perfeito é usado quando o falante deseja destacar especificamente a conclusão de uma ação no passado antes de passar para outra ação. Por exemplo, trram oe tamaron , eu caçava ontem vs. trram oe tamaron srekrr oe tamätxaw , eu tinha caçado ontem antes de voltar
Subjuntivo
Para expressar possibilidade, você usa o infixo subjuntivo <iv> , ie. 'ivong na'vi , que Na'vi floresça , que fica na primeira posição. Os infixes tensos e de aspecto podem ser combinados com o subjuntivo para formar infixos subjuntivos compostos. Existem quatro, e eles são encontrados abaixo:
Valor |
Infixo |
Exemplo |
Subjuntivo do passado |
<imv> |
Oe slimvele, Eu poderia ter nadado |
Futuro do Subjuntivo |
<ìyev> ou <iyev> |
Oe sliyevele, Eu poderia nadar |
Subjuntivo do Progressivo |
<irv> |
Oe slirvele, Eu posso estar nadando |
Subjuntivo Perfeito |
<ilv> |
Oe slilvele, Eu poderia ter nadado |
O subjuntivo do passado e o subjetivo do aperfeiçoamento têm uma distinção semelhante aos infixes do passado e do aperfeiçoamento do passado, na medida em que são usados para destacar o estado de uma ação, concluída ou em andamento.
Humor
Humor é um conceito não familiar aos falantes de inglês, pois nosso humor é transmitido exclusivamente através da entonação e da linguagem corporal. Os Na'vi usam entonação em cima de um aspecto verbal chamado humor para indicar seus sentimentos. Os verbos são naturalmente de humor neutro. Para mostrar humor, use um dos dois infixos de segunda posição, encontrados abaixo:
Valor |
Infixo |
Exemplo |
Humor positivo |
<ei> |
Oe teiul, eu corro (e estou satisfeito) |
Humor negativo |
<äng> |
Oe tängul, eu corro (e estou chateado) |