Além dos infixos principais temos vários outros conjuntos usados indicar inferencial, intenção, reflexivo e causador. O infixo de intenção fica na primeira posição, enquanto o infixo inferencial fica na segunda posição. Os infixos reflexivos e causadores são os únicos infixos anteriores à primeira posição.
Inferencial
Para mostrar que uma ação que você pode deduzir pode acontecer com base nas evidências que você possui, você pode usar <ats> , ie. poan yawne latsu poeru nìlam , aparentemente ela o ama .
Intenção
Para mostrar a intenção de executar uma ação, use um dos dois infixos do tempo futuro modificados:
Valor |
Infixo |
Exemplo |
Intenção futura proximal |
<ìsy> |
Oe hìsyahaw, eu vou dormir em breve |
Intenção geral de futuro |
<asy> |
Oe hasyahaw, eu vou dormir |
Reflexivo
Em vez de usar uma palavra terciária para mostrar o reflexo, Na'vi usa o infixo <äp> , ie. yäpur oe , eu me lavo , o que ocorre antes de qualquer infixo por tempo ou aspecto. Os verbos que usam o infixo reflexivo são sempre intransitivos, e o infixo causador pode tornar os verbos transitivos intransitivos.
Causativo
Para indicar a causa em Na'vi, usamos o infixo <eyk>, ie. oel heykahaw ngati, eu fiz (causa) você (para) dormir, o que ocorre antes de qualquer infixo por tempo ou aspecto. Os verbos que usam o infixo causal são sempre transitivos, e o infixo causal pode tornar transitivos os verbos intransitivos.
Uma área comum de confusão pode ser a maneira como o Na'vi lida com situações do tipo “eu faço você ver X ”. Em Na'vi, o substantivo que está sendo causado ao verbo terá o caso dativo, ie. oel ngaru teykaron yerikit, eu levá-lo a caçar o hexapede.
O subjuntivo do passado e o subjetivo do aperfeiçoamento têm uma distinção semelhante aos infixes do passado e do aperfeiçoamento do passado, na medida em que são usados para destacar o estado de uma ação, concluída ou em andamento.
Uma área comum de confusão pode ser a maneira como o Na'vi lida com situações do tipo “eu faço você ver X ”. Em Na'vi, o substantivo que está sendo causado ao verbo terá o caso dativo, ie. oel ngaru teykaron yerikit, eu levá-lo a caçar o hexapede.
O subjuntivo do passado e o subjetivo do aperfeiçoamento têm uma distinção semelhante aos infixes do passado e do aperfeiçoamento do passado, na medida em que são usados para destacar o estado de uma ação, concluída ou em andamento.
Criação de Particípio
Em Na'vi, temos dois infixos para criar particípios a partir de verbos. Ambos assumem a primeira posição.
O infixo do particípio ativo cria adjetivos "verbos". O infixo do particípio passivo cria adjetivos "verbais". Como os particípios criam adjetivos a partir dos verbos, usamos o particípio + -a- para marcar o substantivo afetado.
O infixo do particípio ativo cria adjetivos "verbos". O infixo do particípio passivo cria adjetivos "verbais". Como os particípios criam adjetivos a partir dos verbos, usamos o particípio + -a- para marcar o substantivo afetado.
Valor |
Infixo |
Exemplo |
Particípio ativo |
<us> |
Tswusayona ikran, o Ikran voador |
Particípio Passivo |
<awn> |
Tawnarona yerik, o Yerik caçado |
